DATOS DEL MUNICIPIO DE TORREBLANCA EN EL AÑO 1.905.

GENTES, COSTUMBRES, FOLKCLORE, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

Por: JUAN E. PRADES BEL, “Crónicas”, “Humanidades”. (Proyecto: “ESPIGOLANT CULTURA": Taller de historia, memorias y patrimonios).

(Sinopsis): RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR…

(Temáticas): DATOS PARA LA HISTORIA DEL MUNICIPIO DE TORREBLANCA Y TORRENOSTRA.

"EL MUNICIPIO DE TORREBLANCA EN EL AÑO 1.905, DATOS PARA SU HISTORIA".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL. ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B.).

INTRODUCCIÓN TEMÁTICA: Este artículo se motiva en mostrar como patrimonio del municipio de Torreblanca (Castellón), una relación de datos públicos muy significativos, correspondientes a la vida en Torreblanca en el año 1905, los cuales fueron recopilados y publicados hace más de 117 años en el “Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración" del año 1905. En la página 1.774 del anuario, se hace referencia al municipio de Torreblanca con el contenido de las citas textuales (sic), hay que hacer un esfuerzo de agudeza para transcribir los textos, pues contiene codificaciones, abreviaturas y se aprecian en las formas de escribir, que contienen algunas variaciones ortográficas en los apellidos de diversas sagas familiares del municipio (Fabregad, Betored, Bruno) los cuales por su arraigo y permanencia en el tiempo, si los comparo con el léxico y la ortografía tal como los escribimos hoy día, se observa una evolución ortográfica y como cambia en el tiempo de paso de un siglo el mismo apellido (hoy citados como Fabregat, Betoret, Bruño) hay que tener cuenta que en los registros antiguos todo estaba anotado a mano por el escribiente, y también los había de registros mal anotados con erratas en la tipografía, de dichos textos, también me llama la atención que resaltasen como dato más importante la cita única del primer apellido, esta relevancia única era significativa y se pluralizaba, para ser nombre de la saga familiar, que se utilizaba cuando se hacía alusión a los miembros de una familia o respecto de esta (ejemplos "els Blascos", "els Betorets", "els Persives"), los primeros apellidos servían junto con las citas sobre los oficios y las singularidades particulares de cada individuo, para componer los típicos apodos, motes y mal-nombres que tanto ayudan en los pueblos a distinguir socialmente a vecinos y familias. Tal como están, los expongo a continuación:

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

(Documento 1º, fechado en el año 1905) (sic): 

"TORREBLANCA. — Villa con Ayuntamiento de 3.434 habitantes, situada a 38’9 kilómetros de Castellón. 

— Tiene Estación Ferroviaria línea de Tarragona á Valencia. La Cartería (llega) por trenes mixtos. 

— Coches diligencia a la estación, correo á la estación: precio del asiento y el de los bultos respectivamente, 0,23.

— En su término existen minas de turba.

— Fiesta mayor el 24 de agosto .-(A, 1, V. B.).

ALCALDE.— BLASCO (Bautista).

SECRETARIO.— Monserrat (José).

JUEZ MUNICIPAL.— Gil Fauner (Mateo).

FISCAL.— Betored (Javier).

SECRETARIO.— Traver Belsa (Bartolomé).

PÁRROCO.— Ballester (Sebastián),

INSTRUCCIÓN PÚBLICA.— Profesor, Grau Zaragoza (Román).—Profesora, Gil-Gil (Cecilia).

CARPINTERIAS.— Llombart (Antonio).—Fabregad (Justo). — González (Luis).—Jiménez (Luís). 

CARROS (CONSTRUCTORES DE).— Giner (Luis).—González (Bautista).—Michavila (Ventura).—Pitarch (Agustín). 

COMESTIBLES.— Albert (Cornelio).— Betored (Francisco).—Cervera (Trinidad).— Guillamón (Francisca).

DILIGENCIAS.— Coches de la Estación. Concesionario, Borrás (Agustín).

FARMACIAS.— Andreu y Betored (Manuel).— Calvo (Domingo).

HERRERÍAS Y CERRAJERIAS.— Boix (Miguel).— Bruno ( Bautista).— Martínez (Vicente).— Roca (Juan Bautista).— Soriano (José).

MÉDICOS.— Cortés Monferrer (José).— Oses (Joaquín).— Roca (Tomás).

PARADORES Y MESONES.— Betored (Francisco).— Betored (Trinitario).

PRINCIPALES CONTRIBUYENTES. — Alcina (Trinitario).— Andreu (Manuel). — Barrachina (Tomás). — Persiva (Luis).

VETERINARIOS.— García Chaparro (José).— Traver Belsa (Bartolomé).

ADDENDA: ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN E. PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN:

Hort de Burgala.

El poblat mariner de Torrenostra.

La presó.

El Calvari.